Qu805 |
Qu605 |
Qu405 |
| CPU | |||
|---|---|---|---|
| CPU | Intel® N355 8 核心处理器，最高 3.9GHz Intel® N355 8 核心处理器，最高 3.9GHz Intel® N150 4 核心处理器，最高 3.6GHz Intel® N150 4 核心处理器，最高 3.6GHz | Intel® N355 8 核心处理器，最高 3.9GHz Intel® N355 8 核心处理器，最高 3.9GHz Intel® N150 4 核心处理器，最高 3.6GHz Intel® N150 4 核心处理器，最高 3.6GHz | Intel® N355 8 核心处理器，最高 3.9GHz Intel® N355 8 核心处理器，最高 3.9GHz Intel® N150 4 核心处理器，最高 3.6GHz Intel® N150 4 核心处理器，最高 3.6GHz |
| CPU 架构 | |||
| CPU 架构 | 64 位 x86 64 位 x86 64 位 x86 64 位 x86 | 64 位 x86 64 位 x86 64 位 x86 64 位 x86 | 64 位 x86 64 位 x86 64 位 x86 64 位 x86 |
| 图形处理器 | |||
| 图形处理器 | Intel® Graphics Intel® Graphics Intel® Graphics Intel® Graphics | Intel® Graphics Intel® Graphics Intel® Graphics Intel® Graphics | Intel® Graphics Intel® Graphics Intel® Graphics Intel® Graphics |
| 浮点运算 | |||
| 浮点运算 | |||
| 加密引擎 | |||
| 加密引擎 | (AES-NI) (AES-NI) (AES-NI) (AES-NI) | (AES-NI) (AES-NI) (AES-NI) (AES-NI) | (AES-NI) (AES-NI) (AES-NI) (AES-NI) |
| 硬件加速转文件 | |||
| 硬件加速转文件 | |||
| 系统内存 | |||
| 系统内存 | 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 8GB SODIMM DDR5（1 x 8GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 8GB SODIMM DDR5（1 x 8GB） | 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 8GB SODIMM DDR5（1 x 8GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 8GB SODIMM DDR5（1 x 8GB） | 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 8GB SODIMM DDR5（1 x 8GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 8GB SODIMM DDR5（1 x 8GB） |
| 内存上限 | |||
| 内存上限 | 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） | 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） | 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） 16GB SODIMM DDR5（1 x 16GB） |
| 内存插槽 | |||
| 内存插槽 | 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 | 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 | 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 1 x SODIMM DDR5 |
| 闪存 | |||
| 闪存 | 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 | 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 | 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 8GB eMMC NAND 闪存 |
| 硬盘插槽数 | |||
| 硬盘插槽数 | 8 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 8 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 8 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 8 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s | 6 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 6 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 6 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 6 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s | 4 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 4 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 4 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s 4 x 3.5 吋 SATA 6Gb/s、3Gb/s |
| 支持硬盘类型 | |||
| 支持硬盘类型 |
3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 |
3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 |
3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 3.5 英寸仓位: 3.5 英寸 SATA 硬盘驱动器 2.5 英寸 SATA 固态硬盘 |
| 热插入支持 | |||
| 热插入支持 | |||
| M.2 插槽 | |||
| M.2 插槽 |
2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 |
2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 |
2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 2 插槽 1：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 插槽 2：M.2 2280 NVMe PCIe Gen 3 x1 1 |
| SSD 快取加速支持 | |||
| SSD 快取加速支持 | |||
| 2.5 Gigabit 以太网络端口 (2.5G/1G/100M) | |||
|---|---|---|---|
| 2.5 Gigabit 以太网络端口 (2.5G/1G/100M) | 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) | 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) | 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) 2 (2.5G/1G/100M/10M) |
| 巨型讯框 | |||
| 巨型讯框 | |||
| USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) 端口 | |||
| USB 3.2 Gen 2 (10Gbps) 端口 |
2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 |
2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 |
2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 2 个 Type-A USB 3.2 Gen 2 1 个 Type-C USB 3.2 Gen 2 |
| HDMI™ 输出 | |||
| HDMI™ 输出 | 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1，HDMI™ 2.0 (可高达 4096 x 2160 @ 60Hz) | 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1，HDMI™ 2.0 (可高达 4096 x 2160 @ 60Hz) | 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1, HDMI™ 2.1 (up to 4096 x 2160 @ 60Hz) 1，HDMI™ 2.0 (可高达 4096 x 2160 @ 60Hz) |
| 外型 | |||
|---|---|---|---|
| 外型 | 直立式 直立式 直立式 直立式 | 直立式 直立式 直立式 直立式 | 直立式 直立式 直立式 直立式 |
| LED 指示灯 | |||
| LED 指示灯 | 系统状态，LAN，USB，HDD1~8，M.2 1~2 系统状态，LAN，USB，HDD1~8，M.2 1~2 系统状态，LAN，USB，HDD1~8，M.2 1~2 系统状态，LAN，USB，HDD1~8，M.2 1~2 | 系统状态、LAN、USB、HDD1~6、M.2 1~2 系统状态、LAN、USB、HDD1~6、M.2 1~2 系统状态、LAN、USB、HDD1~6、M.2 1~2 系统状态、LAN、USB、HDD1~6、M.2 1~2 | 系统状态、网络、USB、HDD 1~4、M.2 1~2 系统状态、网络、USB、HDD 1~4、M.2 1~2 系统状态、网络、USB、HDD 1~4、M.2 1~2 系统状态、网络、USB、HDD 1~4、M.2 1~2 |
| 按钮 | |||
| 按钮 | 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 | 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 | 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 电源、USB 复制、系统重置 |
| 尺寸 (高 x 宽 x 深) | |||
| 尺寸 (高 x 宽 x 深) | 165 × 217 × 285 mm 165 × 217 × 285 mm 165 × 217 × 285 mm 165 × 217 × 285 mm | 165 × 217 × 226 mm 165 × 217 × 226 mm 165 × 217 × 226 mm 165 × 217 × 226 mm | 165 × 217 × 168 mm 165 × 217 × 168 mm 165 × 217 × 168 mm 165 × 217 × 168 mm |
| 重量 (净重) | |||
| 重量 (净重) | 3.1 kg 3.1 kg 3.1 kg 3.1 kg | 2.52 kg 2.52 kg 2.52 kg 2.52 kg | 2.15 kg 2.15 kg 2.15 kg 2.15 kg |
| 重量 (总重) | |||
| 重量 (总重) | 5.7 kg 5.7 kg 5.7 kg 5.7 kg | 4.82 kg 4.82 kg 4.82 kg 4.82 kg | 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg 4.1 kg |
| 操作温度 | |||
|---|---|---|---|
| 操作温度 | 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) | 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) | 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) 0 - 40°C (32°F - 104°F) |
| 存储温度 | |||
| 存储温度 | -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) | -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) | -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) -20 - 70 °C (-4°F - 158°F) |
| 相对湿度 | |||
| 相对湿度 | 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) | 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) | 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) 5-95% RH (不凝结)，湿球：27˚C (80.6˚F) |
| 电源供应器 | |||
| 电源供应器 | 150W 适配器 150W 适配器 150W 适配器 150W 适配器 | 120W 适配器 120W 适配器 120W 适配器 120W 适配器 | 96W 适配器 96W 适配器 96W 适配器 96W 适配器 |
| 耗电量：运作模式，一般 | |||
| 耗电量：运作模式，一般 | 102.78 W 2 102.78 W 2 102.78 W 2 102.78 W 2 | 84.42 W 2 84.42 W 2 84.42 W 2 84.42 W 2 | 62.69 W 2 62.69 W 2 62.69 W 2 62.69 W 2 |
| 系统警示 | |||
| 系统警示 | 蜂鸣器 蜂鸣器 蜂鸣器 蜂鸣器 | 蜂鸣器 蜂鸣器 蜂鸣器 蜂鸣器 | 蜂鸣器 蜂鸣器 蜂鸣器 蜂鸣器 |
| Kensington 安全插槽 | |||
| Kensington 安全插槽 | |||
| Port Trunking / 链路聚合 | |||
|---|---|---|---|
| Port Trunking / 链路聚合 | |||
| 网络探索服务 (UPnP 和 Bonjour) | |||
| 网络探索服务 (UPnP 和 Bonjour) | |||
| 虚拟局域网 (VLAN) | |||
| 虚拟局域网 (VLAN) | |||
| 采用网络接口的服务链接 | |||
| 采用网络接口的服务链接 | |||
| AES 256 位磁盘区式加密 | |||
|---|---|---|---|
| AES 256 位磁盘区式加密 | |||
| AES 256 位文件夹加密 | |||
| AES 256 位文件夹加密 | |||
| 外接装置加密 | |||
| 外接装置加密 | |||
| 硬件加密引擎 (部分国家或地区不提供) | |||
| 硬件加密引擎 (部分国家或地区不提供) | |||
| 撷取画面 | |||
|---|---|---|---|
| 撷取画面 | (上限为 1024) (上限为 1024) (上限为 1024) (上限为 1024) | (上限为 1024) (上限为 1024) (上限为 1024) (上限为 1024) | (上限为 1024) (上限为 1024) (上限为 1024) (上限为 1024) |
| RAID 复原 | |||
|---|---|---|---|
| RAID 复原 | |||
| 在线 RAID 容量扩充 | |||
| 在线 RAID 容量扩充 | |||
| 在线 RAID 组态迁移 | |||
| 在线 RAID 组态迁移 | |||
| RAID 10 | |||
| RAID 10 | |||
| RAID 6 | |||
| RAID 6 | |||
| RAID 5+ 备援 | |||
| RAID 5+ 备援 | |||
| RAID 5 | |||
| RAID 5 | |||
| RAID 1 | |||
| RAID 1 | |||
| RAID 0 | |||
| RAID 0 | |||
| JBOD | |||
| JBOD | |||
| 单独的硬盘 | |||
| 单独的硬盘 | |||
| 全局备份硬盘 | |||
| 全局备份硬盘 | |||
| 存储池 | |||
| 存储池 | |||
| SSD 快取 | |||
| SSD 快取 | |||
| iSCSI目标端 | |||
| iSCSI目标端 | |||
| iSCSI LUN 快照/备份 | |||
| iSCSI LUN 快照/备份 | |||
| 精简配置磁盘区 | |||
| 精简配置磁盘区 | |||
| 固态硬盘空间预留 | |||
| 固态硬盘空间预留 | |||
| Container Station | |||
|---|---|---|---|
| Container Station | |||
| Virtualization Station | |||
| Virtualization Station | |||
| Linux Station (NAS 的 RAM 大于等于4GB) | |||
| Linux Station (NAS 的 RAM 大于等于4GB) | |||
| 域控制器 | |||
|---|---|---|---|
| 域控制器 | |||
| 网络唤醒 (WOL) | |||
|---|---|---|---|
| 网络唤醒 (WOL) | |||
| 使用者数目上限 | |||
|---|---|---|---|
| 使用者数目上限 | 4096 4096 4096 4096 | 4096 4096 4096 4096 | 4096 4096 4096 4096 |
| 使用者群组数目上限 | |||
| 使用者群组数目上限 | 512 512 512 512 | 512 512 512 512 | 512 512 512 512 |
| 共享文件夹数目上限 | |||
| 共享文件夹数目上限 | 512 512 512 512 | 512 512 512 512 | 512 512 512 512 |
| 同时联机 (CIFS) 数目上限-内存上限 | |||
| 同时联机 (CIFS) 数目上限-内存上限 | 1500 1500 1500 1500 | 1500 1500 1500 1500 | 1500 1500 1500 1500 |
| 语言 | |||
|---|---|---|---|
| 语言 | 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 | 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 | 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 英文、德文、法文、意大利文、西班牙文、波兰文、瑞典文、丹麦文、挪威文、芬兰文、俄文、日文、韩文、荷兰文、捷克文、繁体中文、简体中文、土耳其文、匈牙利文、罗马尼亚文、泰文、葡萄牙文/巴西、希腊文 |
